Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вроде глупых, импровизированных прозвищ.
Ανόητα, αυτοσχέδια παρατσούκλια.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- для участия в импровизированных скачках?
- για να εισαγάγετε μια πανηγυρικούς ντέρμπι ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я ещё ни разу в жизни не была на импровизированных похоронах.
Ξέρετε, δεν ήμουν ποτέ πριν σε σπιτική κηδεία. Χμ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Им вырезают органы в ванной в мотеле и в импровизированных операционных.
Τα όργανα τους εξάγονται... σε τουαλέτες ξενοδοχείων και πρόχειρα χειρουργεία.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Одно за другим и пока все "чесались", они уже проводили неофициальные гонки по вечерам, на импровизированных треках, которые прокладывали посреди поля в грязи
Το ένα έφερε το άλλο, και πριν το καταλάβουν, διοργάνωναν ανεπίσημους αγώνες τα βράδια, σε αυτοσχέδιες πίστες, που φτιάχτηκαν μέσα στα χωράφια.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- И знаешь,что. - Никто не хочет смотреть твоё импровизированное шоу.
Κανείς δε θέλει να δει το αυτοσχέδιο σόου σου.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: