From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Перепись...
Η απογραφή.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Джек, перепись...
Τζακ, ο κατάλογος...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Перепись населения.
Ο κατάλογος.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы завершили перепись.
Ολοκληρώσαμε τα προκα‐ ταρκτικά.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Хочешь устроить перепись?
- Θέλεις να κάνεις απογραφή πληθυσμού;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Перепись населения Европейского Союза.
Είναι για την απογραφή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хочешь начать перепись населения?
Θέλεις να κάνεις απογραφή;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я думал, что перепись закончилась.
- Νόμιζα ότι η απογραφή είχε τελειώσει;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто ведет перепись сверхъестественных существ?
Θέλω να πω, ποιος κάνει υπερφυσική απογραφή, ούτως ή άλλως;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы делали перепись имущества для развода.
Έπρεπε να καταγράψουμε την περιουσία μας για το διαζύγιο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зачем? Он что, вёл перепись белок?
Δούλευε στην σκιουροαπογραφή τίποτα;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он ведет перепись ящиков с украденными мобильными.
Έχει κολλήσει να κατηγοριοποιεί κιβώτια με κλεμμένα κινητά.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Эта перепись была первая в правление Квириния Сирией.
Και αυτή η φορολόγηση έγινε οταν ο Κυρηναίος ήταν κυβερνήτης της Συρίας,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я впервые слышу, что я обязан проводить перепись.
Δεν ήξερα ότι είμαστε και απουσιολόγοι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты смотришь перепись, чтобы разрешить проблему с населением.
Θα γίνει αν χρησιμοποιείς την απογραφή για να αντιμετωπίσεις το πληθυσμιακό.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Эта перепись, чтобы помочь тебе решить кто будет жить, а кто умрёт.
Η απογραφή έγινε για να αποφασίσετε ποιος θα ζήσει και ποιος πεθαίνει.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В те дни вышло от кесаря Августа повеление... сделать перепись по всей земле.
Εκείνη την εποχή ο Αύγουστος Καίσαρας έιχε εξαγγείλει διάταγμα... ότι έπρεπε να γίνει απογραφή σε ολόκληρο το Ρωμαικό βασίλειο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь мы можем использовать перепись в лучшем направлении... придумать как распределить ресурсы.
Τώρα, ας χρησιμοποιήσουμε την απογραφή, να δούμε πως θα μοιράσουμε τους πόρους.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мьl очень давно проводили перепись населения в этом районе но приблизительно несколько тьlсяч человек.
Πέρασε καιρός από την τελευταία καταμέτρηση που έγινε σε εκείνες τις γειτονιές αλλά νομίζω ότι ανέρχονται σε μερικές χιλιάδες.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"В те дни вышло... от кесаря Августа повеление,... сделать перепись по всей земле.
"Κι εκείνες τις μέρες... ο Καίσαρ Αύγουστος έβγαλε απόφαση... ότι θα φορολογηθεί όλος ο κόσμος.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting