Translate перестарались from Russian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Greek

Info

Russian

- Перестарались.

Greek

- Το παρακάναμε... - Ναι.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

-Перестарались?

Greek

-Υπερβολικό ζήλο.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы перестарались.

Greek

Υπερβάλαμε... λίγο.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и... перестарались.

Greek

και τα πράγματα, ξέφυγαν.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вы даже перестарались.

Greek

Κάνατε το χρέος σας με το παραπάνω.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Думаешь, перестарались?

Greek

- Νομίζεις πως είναι υπερβολή;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

С женщиной перестарались.

Greek

- Υπερβολική βία στη γυναίκα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы немного перестарались?

Greek

Μήπως το παρατραβήξαμε λιγάκι;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- oкей, вы прям перестарались.

Greek

Πολύ μεγάλη προσπάθεια.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Наверное, родители перестарались.

Greek

Κινούμαι στο σιγμοειδές.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мои друзья немного перестарались.

Greek

Οι φίλοι μου ήταν λίγο υπερβολικοί.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Боюсь, мы с ним перестарались.

Greek

- Το παρακάναμε.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

-Возможно, мы слегка перестарались.

Greek

-Ίσως δείξαμε υπερβολικό ζήλο.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вся штука перестарались для его саке.

Greek

- Το παραψήσαμε για χάρη του.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Проблема в том, что вы перестарались.

Greek

Το πρόβλημα είναι... ότι μάλλον προσευχηθήκατε!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ладно, мне кажется, что мы перестарались.

Greek

- Νομίζω σε υπερδιορθώσαμε.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он кажется считает, что мы несколько перестарались...

Greek

Φαίνεται να πιστεύει οτι υπερβάλαμε λίγο με τα καθήκοντά μας

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И я предупреждаю девчонок, чтобы не перестарались!

Greek

Πρέπει να τις ειδοποιώ, να μην τον σκοτώσουν πραγματικά.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Немного перестарались, вам так не кажется, ребята?

Greek

Λίγο υπερβολικό, δεν νομίζετε παιδιά;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вы перестарались, а значит, вы что-то скрываете.

Greek

Εκφράζεστε υπερβολικά, που σημαίνει ότι κρύβετε κάτι.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for перестарались translation from Russian to Greek

Human contributions

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Get a better translation with 7,794,151,526 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,794,151,526 human contributions