Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты подстроила?
Κανονίσατε;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она всё подстроила
Δεν έχω τα κότσια.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она все подстроила.
Αυτή τα σχεδίασε όλα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она все подстроила?
Μήπως γράφει ένα θεατρικό έργο;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ты это подстроила.
Εσύ το έστησες αυτό.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ты это подстроила?
- Μπορεί.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она всё это подстроила
Αυτή το'στησε όλο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Анхелика всё подстроила.
Η Ανχέλικα έστησε το κόλπο. - Και ο μόνος που το ήξερε, ήταν ο Γουέντελ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Подстроила его взрыв?
Το έχεις παγιδέψει να ανατιναχθεί;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она подстроила моё увольнение.
- Με απέλυσε από την εφημερίδα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это ведь София подстроила?
Η Σοφία το έκανε, έτσι δεν είναι;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты всё подстроила, правда?
Τα σκαρφίστηκες όλα, έτσι;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она подстроила собственное похищение.
Γιατί;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Значит, её подстроила Лейси.
Η Λέισι σου την έφερε.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это, Рейчел, папа. Рейчел подстроила пожар.
Ήταν η Ρέητσελ μπαμπά, αυτή ξεκίνησε την φωτιά.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! Ты все подстроил!
Τα έκανες όλα επίτηδες!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: