Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
О, поставки.
Εμ,προμήθειες.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Безграничные поставки.
Απεριόριστη προμήθεια.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В день поставки!
Τη μέρα της παράδοσης!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Поставки для ресторанов.
Εξοπλισμός εστιατορίων.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Все это поставки чая?
Αυτά είναι όλα σχετικά με αυτούς που εισάγουν το τσάι;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Поставки в Нью-Йорк.
Τα φορτία για Νέα Υόρκη.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Была дезорганизация поставки пищи.
Η διατροφή τους είχε αποδιοργανωθεί.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А поставки инстулина прекратились.
Το απόθεμα ινσουλίνης τελείωσε.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Даян смогла отследить поставки?
Μπόρεσε η Νταϊάν να εντοπίσει την αποστολή;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Источник подтверждает час поставки."
Ο πληροφοριοδότης επιβεβαιώνει την ώρα της παράδοσης.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Поставки достигли пункта назначения
Τα εφόδια έχουν φτάσει στο σημείο ρίψης.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Война нарушит поставки зерна.
o πόλεμος θα διακόψει την παροχή σιταριού.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Открытая граница - беспрепятсвенные поставки.
Τα ανοιχτά σύνορα επιτρέπουν τη ροή των προμηθειών πολύ εύκολα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вернись ко времени последней поставки.
Πήγαινε με πίσω στην τελευταία παραλαβή.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...мы сможем наладить регулярные поставки.
....ίσως κάνουμε μια συμφωνία.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь, должно быть, половина поставки.
Τα μισά από τα αντικείμενα της κλοπής πρέπει να 'ναι εδώ πέρα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Монах проверял после поставки, чисто.
Ο Μονκ τσεκάρει ανενόχλητος.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Орсон отдал наши поставки другому экспортеру.
Ο Όρσον έδωσε το εμπόρευμα σε άλλον εξαγωγέα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Закрытая граница - ограниченные поставки. Цены повышаются.
Τα ελεγχόμενα σύνορα... περιορίζουν την προμήθεια... και οδηγούν τις τιμές ψηλά.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Они забрали поставку, Джо.
- Πήραν το φορτίο, Τζο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: