Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Превратиться в труп.
Ένα πτώμα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Превратиться в Трип?
Για τι; Για να γίνεις σαν τον Τριπ;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Превратиться в дерьмо.
θα γινόταν μια κουράδα
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Превратиться в головешки?
Για κάψιμο;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что значит, превратиться?
Τι εννοείς να αλλάξεις;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Превратиться в "крысу".
Όντας ένας αρουραίος .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Боялась превратиться в нее
Φοβάσαι ότι θα γίνεις σαν κι εκείνη.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он мог превратиться в посмешище.
Κόντεψε να γίνει περίγελως.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В кого ты хочешь превратиться?
Τι θέλεις να γίνεις;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Боб за пару дней успел превратиться...
Τόσο έκανε ο Μπομπ να αλλάξει από...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты можешь превратиться от царапины?
Μπορέις να αλλάξεις Από μια γρατζουνιά;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Из-за того что можешь превратиться?
Φοβάσαι μήπως μεταμορφωθείς;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы не хотите превратиться в Никсона.
Μην κάνετε σαν τον Νίξον.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот почему я изучала, как превратиться.
Για αυτό έκανα έρευνα για το πως θα αλλάξω.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Уверены, что он превратиться в волка?
Εκτός των άλλων μπορεί να το χρειαστούμε για τον Λίαμ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- И как он смог превратиться в собаку?
- Και πώς μπόρεσε να γίνει σκύλος;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...но вполне может превратиться во Вьетнам.
Μπορεί εδώ να μην είναι Αμερική, άλλά μπορεί να γίνει Βιετνάμ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Больше всего я хочу превратиться в подсолнух.
Αν ήταν να γίνω κάτι άλλο, θα ήθελα να γίνω ηλιοτρόπιο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Доктор говорит, что могу превратиться в девочку.
Ο γιατρός μου λέει, ότι είμαι επικίνδυνα κοντά στο να γίνω κορίτσι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А как можно... превратиться в настоящего вампира?
Πώς μπορεί... κάποιος να γίνει βρικόλακας;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: