Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не используй это слово в уничижительных целях.
Μην χρησιμοποιείς αυτή τη λέξη με υποτιμητικό τρόπο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Боже, я состою в уничижительных отношениях, с гуру жизненного стиля.
Ω, Θεέ μου, είμαι σε μια καταχρηστική σχέση με λαιφστάιλ γκουρού;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будь добр, не мог бы ты воздержаться от употребления уничижительных эпитетов в адрес женщин, поскольку они составляют половину моих поклонников?
Θα είχες την ευγενή καλοσύνη να μην χρησιμοποιείς προσβλητικές αναφορές για τις γυναίκες, μιας κι αντιπροσωπεύουν τους μισούς θαυμαστές μου;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Обычные люди" - это уничижительная фраза, и она встречается примерно 6 раз в тексте опроса.
Τo "απλoί" είναι υπoτιμητικό.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting