Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they're prisoners in their own little world.
إنهم سجناء في عالمهم الصغير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, it was like they were in their own little world.
نعم,و كأنهما كانا في عالمهما الصغير الخاص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they're in their own little...
هم في الخاصة بهم قليلا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i went into this little fantasy world.
واسترسلت في خيالي
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's like they have their own little world together.
أنهملديهمعالمهمالخاصالصغيرمعاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in their own way.
كل واحد على طريقته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: