Results for loved translation from Russian to Greek

you loved it.
Τρελαινόσουν.

look, i loved joe.
- Κοίτα... αγαπούσα τον Τζο.

i said i loved it.
Είπα οτι μου αρέσει.

yeah, judah loved him.
Ναι, ο judah τον αγαπούσε.

i deserve to be loved!
Μου αξίζει να αγαπηθεί!

jack would've loved that.
Ο jack (Κέρουακ) θα το εκτιμούσε.

i know you loved her first.
Το ξέρω ότι αυτήν αγάπησες πρώτη.

i've loved serving our country.
Μου άρεσε να υπηρετώ την πατρίδα.

we buried a man i loved very much.
Θάψαμε κάποιον που αγαπούσα πολύ.

- well, i... for one, i-i loved it.
Κοίτα, εγώ... το λάτρεψα.

i loved that dog. i think about her every day.
Την λάτρευα και τη σκέφτομαι κάθε μέρα...

i gotta tell you, i can't believe you all loved it.
Πρέπει να σας πω, πως δεν το πιστεύω ότι το λατρέψατε όλοι.

i've been to the berkshires, the poconos, the catskills -- loved the catskills.
Έχω πάει στους berkshires, στους poconos, στους catskills -- Μου άρεσαν οι catskills.

you are a snobby witch, and you aren't the only person that lavon ever loved!
Είσαι μια κακιασμένη μάγισσα, και δεν είσαι η μοναδική γυναίκα που αγάπησε ο lavon!

you know, if the unsub needs the organ for a loved one, he probably already tried to make a living donation himself.
Αν το ΑΠ θέλει το όργανο για κάποιον δικό του, ίσως αρχικά ήταν αυτός δότης.

he may need an organ for himself or a loved one, but because of the scarcity of available organs, he could be taking matters into his own hands.
Ίσως χρειάζεται όργανο για τον ίδιο ή για κάποιον δικό του, αλλά λόγω της ελάχιστης προσφοράς οργάνων, πήρε την κατάσταση στα χέρια του.

on behalf of the president of the united states, the commandant of the marine corps, and a grateful nation, please accept this flag as a token of our appreciation for your loved one's service to country and corps.
Εκ μέρους του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών... του διοικητή του Σώματος των Πεζοναυτών, και ευγνώμων έθνος, παρακαλώ δεχθείτε αυτήν την σημαία ως σύμβολο της εκτίμησής μας, για την υπηρεσία του αγαπημένου σας προσώπου στη χώρα και το Σώμα.

no, no, no. to me it feels like he's re-enacting, playing out versions of a near-miss that happened to him or a loved one.
Κατ' εμέ αναπαριστά κάποιο γεγονός που συνέβη σε εκείνον ή κάποιον αγαπημένο.