Results for заплатить translation from Russian to Hebrew

Кто убьет скотину, должен заплатить за нее, скотину за скотину.
ומכה נפש בהמה ישלמנה נפש תחת נפש׃

если тебе нечем заплатить, то для чего доводить себя, чтобы взяли постель твою из-под тебя?
אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך׃

Кто убьет скотину, должен заплатить за нее; а кто убьет человека,того должно предать смерти.
ומכה בהמה ישלמנה ומכה אדם יומת׃

и за овечку он должен заплатить вчетверо, за то, что он сделал это, и за то, что не имел сострадания.
ואת הכבשה ישלם ארבעתים עקב אשר עשה את הדבר הזה ועל אשר לא חמל׃

Если появится огонь и охватит терн и выжжет копны, или жатву, или поле, то должен заплатить, кто произвел сей пожар.
כי תצא אש ומצאה קצים ונאכל גדיש או הקמה או השדה שלם ישלם המבער את הבערה׃

Если кто займет у ближнего своего скот, и он будет поврежден, или умрет, а хозяина его не было при нем, то должен заплатить;
וכי ישאל איש מעם רעהו ונשבר או מת בעליו אין עמו שלם ישלם׃

И Лаван сказал Иакову: неужели ты даром будешь служить мне, потому что ты родственник? скажи мне, что заплатить тебе?
ויאמר לבן ליעקב הכי אחי אתה ועבדתני חנם הגידה לי מה משכרתך׃

а как он не имел, чем заплатить, то государь его приказал продать его, и жену его, и детей, и все, что он имел, и заплатить;
ולא היה לו לשלם ויצו אדניו למכר אותו ואת אשתו ואת בניו ואת כל אשר לו וכן ישלם׃

Он за это заплатит.
הוא ישלם עבור זה.