Results for запоминать translation from Russian to Hebrew

Запоминать масштаб
זכור זום

& Запоминать рабочий стол
& זכור שולחן עבודה

Запоминать параметры панорамы
pan-scan ו costome pan-scan זכור

Запоминать размер окна фильма
זכור את גודל חלון הסרט

Запоминать параметры шрифта субтитров
שמור מאפייני תרגום

Запоминать параметры для каждого окна по- отдельности
זכור הגדרות לכל חלון

& Запоминать для текущего файла изменения с shift
& זכור את כל השינויים שנעשו על הקובץ הנוכחי בעזרת מקש ה- shift

Укажите, сколько значений konqueror будет запоминать для поля формы.
כאן באפשרותך לבחור כמה ערכים יזכור konqueror עבור שדה בטופס.

Запоминать изменения, сделанные при зажатой клавише shift в свойствах текущего файла
זכור שינויים שנעשו בזמן החזקת מקש ה- shift לחוץ במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי

Всегда запоминать любые изменения, сделанные для выбранных ниже настроек в Свойствах текущего файла
זכור תמיד את כל השינויים של ההגדרות הנבחרות למטה במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי

Если этот параметр включён, konqueror будет запоминать введённые в веб- формах данные и использовать их в подобных формах в будущем.
אם אפשרות זו נבחרת, konqueror יזכור את הנתונים המוזנים בטפסי אינטרנט ויציע אותם בשדות דומים בכל טופס אחר.

Опция для выбора запоминать ли автоматически размер окна при изменении размера окна kplayer в Свойствах файла для текущего открытого файла. Если эта опция не указана, то вы все еще можете запомнить размер окна kplayer при зажатой клавише shift до и при изменении размера окна.
אפשרות לבחור האם לזכור אוטומטית את גודל תצוגת הווידאו שבחרת על ידי שינוי גודל חלון kplayer במאפייני הקובץ עבור הקובץ הטעון. אם האפשרות הזאת לא נבחרה, אתה יכול עדיין לעשות ש- kplayer יזכור את גודל התצוגה על ידי החזקת מקש ה- shift לפני ובזמן שאתה משנה את גודל החלון.

Запоминать ли величину Задержки звука в Свойствах файла для текущего загруженного файла. Если эта опция выбрана, то kplayer запомнит величину Задержки звука для текущего файла, а потом автоматически восстановит её при загрузке другого файла. Если эта опция не выбрана, то вы все еще можете запомнить величину Задержки звука для любого файла, зажав клавишу shift и меняя задержку на требуемую.
אפשרות לבחור האם לזכור אוטומטית את אפשרויות השהיית השמע במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי הטעון. אם אפשרות זו נבחרה, kplayer יזכור את השהיית השמע במאפייני הקובץ הנוכחי, ואז יאפס אוטומטית את השהיית השמע כאשר קובץ אחר יטען. אם אפשרות זו לא נבחרה, אתה יכול לעשות ש- kplayer יזכור את השהיית השמע על ידי החזקת מקש ה- shift לחוץ בזמן שינוי ההשהיה.