Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
стариц, как матерей; молодых, как сестер, со всякою чистотою.
את הזקנות כאמות ואת הצעירות כאחיות ובכל טהרה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Поколения детей выросли на Попае, и поколения матерей - на убеждении, что шпинат богат железом и способствует детскому росту.
דורות של ילדים גדלו על פופאי, ודורות של אמהות גדלו על האמונה שהתרד מלא בברזל ועוזר לילדים לגדול.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Матерям своим говорят они: „где хлеб и вино?", умирая, подобно раненым, на улицах городских, изливая души свои в лоно матерей своих.
לאמתם יאמרו איה דגן ויין בהתעטפם כחלל ברחבות עיר בהשתפך נפשם אל חיק אמתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Клетчатая материя
משבצות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: