From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
отделяй Господу все, разверзающее ложесна; и все первородное из скота, какой у тебя будет, мужеского пола, – Господу,
והעברת כל פטר רחם ליהוה וכל פטר שגר בהמה אשר יהיה לך הזכרים ליהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и умрет всякий первенец в земле Египетской от первенца фараона, который сидит на престоле своем, до первенца рабыни, которая при жерновах, и все первородное из скота;
ומת כל בכור בארץ מצרים מבכור פרעה הישב על כסאו עד בכור השפחה אשר אחר הרחים וכל בכור בהמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
первородное из ослов заменяй агнцем, а если не заменишь, то выкупи его; всех первенцев из сынов твоих выкупай; пусть не являются пред лице Мое с пустыми руками.
ופטר חמור תפדה בשה ואם לא תפדה וערפתו כל בכור בניך תפדה ולא יראו פני ריקם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И был день, когда сыновья его и дочери его ели и вино пили в доме первородного брата своего.
ויהי היום ובניו ובנתיו אכלים ושתים יין בבית אחיהם הבכור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
