Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Использовать специальную таблицу стилей Выбор этой опции позволяет определить шрифт по умолчанию, его размер и цвет несколькими щелчками мыши. Перейдите на вкладку Настроить... и настройте параметры на свой вкус.
השתמש בגיליון הסגנון הנגישותי המוגדר בלשונית & quot; התאמה אישיתquot; בחירה באפשרות זו תאפשר לך להגדיר גופן, גודל גופן וצבע גופן ברירת מחדל בכמה לחיצות של העכבר. פשוט עבור ללשונית התאמה אישית ובחר את האפשרויות הרצויות לך.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Пройдите в Калне и посмотрите, оттуда перейдите в Емаф великий и спуститесь в Геф Филистимский: не лучше ли они сих царств? не обширнее ли пределы их пределов ваших?
עברו כלנה וראו ולכו משם חמת רבה ורדו גת פלשתים הטובים מן הממלכות האלה אם רב גבולם מגבלכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Управление с пульта Этот модуль позволяет вам привязывать действия приложений kde к нажатию кнопок пульта ДУ. Просто выберите устройство, работающее с пультом и нажмите кнопку 'Добавить' под списком Действий/ кнопок. Если вы хотите, чтобы привязки действий приложений к кнопкам пульта были настроены автоматически, нажмите на кнопку 'Автонастройка'. Для того, чтобы посмотреть список приложений, поддерживающих управление с пульта, перейдите на вкладку Загруженные расширения tab.
שליטה מרחוק מודול זה מאפשר לך להגדיר את השילוב בין השלט רחוק ויישומים של kde. רק בחר בשלט רחוק ולחץ על הוספה תחת רשימת פעולות/ כפתורים. אם ברצונך ש־ kde יאפשר הוספה אוטומטית של כפתורים לפעולות של יישום, נסה להקיש על כפתור הכנסה אוטומטית. על מנת לצפות ביישומים המוכרים ועל השלטים הרחוקים, לחץ על לשונית הרחבות נטענות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: