Results for повторите translation from Russian to Hebrew

Повторите запрос
נסה שוב את הבקשה.

Повторите пароль:
ודא:

& Повторите пароль:
& חזור על הסיסמה:

Неверный пароль, повторите попытку.
הסיסמה שגויה, אנא נסה שנית.

Повторите запрос без попытки возобновить загрузку.
נסה שוב את הבקשה מבלי לנסות לחדש את ההעברה.

Это временная ошибка. Повторите попытку позже.
זוהי תקלה זמנית. יש לנסות שנית מאוחר יותר.

Произошла внутренняя ошибка. Повторите запрос ещё раз.
ארעה שגיאה פנימית. אנא נסה את הבקשה שוב.

Апплету не удалось подключиться к серверу, повторите попытку
הישומון לא הצליח להתחבר לשרת, אנא נסה מאוחר יותר

Аутентификация уже выполняется другим процессом, повторите попытку позже.
לקוח אחר מבצע אימות כעת, אנא נסה שוב מאוחר יותר.

В списке нет ни одного адреса. Добавьте адреса и повторите.
לא נמצאו כתובות ברשימה שלך. הוסף כתובות לרשימה מספר הכתובות ונסה שוב

Убедитесь, что данные для подтверждения подлинности указаны правильные, и повторите запрос.
נסה שוב את הבקשה תוך שאתה מוודא שאתה מזין את פרטי האימות שלך כהלכה.

Эта группа не может быть скачана, поскольку в настоящее время она обновляется. Повторите попытку позже.
אין אפשרות להפיג קבוצה זו מכיוון שהיא מתעדכנת כרגע. נסה שנית מאוחר יותר.

Отправка не хранящихся в локальной системе файлов не поддерживается данным протоколом. Скопируйте этот файл на свой компьютер и повторите попытку.
שליחת קבצים שאינם מאוחסנים באופן מקומי לא נתמכת עדיין בפרוטוקול זה. נא העתק קובץ זה למחשבך ונסה שנית.

freedb будет работать по протоколу http. Отправка данных по почте о компакт- диске отключена из- за ошибочных параметров почты. Проверьте параметры почты и повторите попытку.
freedb קבע לשימוש http בשביל הגשה בגלל שפרטי הדוא" ל שהכנסת אינם שלמים. בבקשה בחן את הגדרות הדוא" ל שלך ונסה שנית.

& Повторить
בצע & שוב