Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
в южной стороне намерил тростью измерения также пятьсот тростей.
את רוח הדרום מדד חמש מאות קנים בקנה המדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Поворотив к западной стороне, намерил тростью измерения пятьсот тростей.
סבב אל רוח הים מדד חמש מאות קנים בקנה המדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью,
הרבה לי לכתב ולא חפצתי לכתב אליך בדיו ובקנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Он измерил восточную сторону тростью измерения и намерил тростью измерения всего пятьсот тростей;
מדד רוח הקדים בקנה המדה חמש אמות קנים בקנה המדה סביב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И били Его по голове тростью, и плевали на Него, и, становясь на колени, кланялись Ему.
ויכו על ראשו בקנה וירקו בו ויכרעו על ברכיהם וישתחוו לו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь ополчись, дщерь полчищ; обложили нас осадою, тростью будут бить по ланите судью Израилева.
עתה תתגדדי בת גדוד מצור שם עלינו בשבט יכו על הלחי את שפט ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Город расположен четвероугольником, и длина его такая же, как и широта. И измерил он город тростью на двенадцать тысяч стадий; длина и широта и высота его равны.
ומושב העיר מרבע וארכה כרחבה וימד את העיר בקנה המדה שנים עשר אלף ריס ארכה ורחבה וקומתה שוים המה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: