From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Твои глаза... : Пойди сюда.
पीछे खड़े रहो.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.
पवित्रा वस्तु कुत्तों को न दो, और अपने मोती सूअरों के आगे मत डालो; ऐसा न हो कि वे उन्हें पांवों तले रौंदें और पलटकर तुम को फाड़ डालें।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Но твои глаза и твое сердце обращены только к твоей корысти и к пролитию невинной крови, к тому, чтобы делать притеснение и насилие.
परन्तु तू केवल अपना ही लाभ देखता है, और निदषों की हत्या करने और अन्धेर और उपद्रव करने में अपना मन और दृष्टि लगाता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
А нечестивые – как море взволнованное, которое не может успокоиться и которого воды выбрасывают ил и грязь.
परन्तु दुष्ट तो लहराते समुुद्र के समान है जो स्थिर नहीं रह सकता; और उसका जल मैल और कीच उछालता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
#Это как огонь в твоих глазах...#
(लंड) क्या हो रहा है?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Чтоб плыл он (под охраной) Наших глаз Как воздаяние тому, кого они отвергли.
जो हमारी निगाहों के सामने चल रही थी - यह बदला था उस व्यक्ति के लिए जिसकी क़द्र नहीं की गई।
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Или как скажешь брату твоему: „дай, я выну сучок из глаза твоего", а вот, в твоем глазе бревно?
हे कपटी, पहले अपनी आंख में से लट्ठा निकाल ले, तक तू अपने भाई की आंख का तिनका भली भांति देखकर निकाल सकेगा।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Дверь Брайони lodge была открыта, и Пожилая женщина стояла на крыльце. Она наблюдала за нами с сардонической глаз, как мы вышел из кареты.
briony लॉज का दरवाजा खुला था, और एक बुजुर्ग महिला कदम पर खड़ा था. वह हमें हम के रूप में एक तिरस्कारपूर्ण आँख के साथ देखा brougham से कदम रखा है. "श्री शर्लक होम्स, मुझे विश्वास है? "उसने कहा. "मैं श्री होम्स हूँ" मेरे साथी ने उत्तर दिया, एक सवाल और के साथ उसे देख चौंका दिया बल्कि टकटकी. "दरअसल! मेरी मालकिन ने मुझसे कहा कि आप की संभावना थे कहते हैं. वह उसके द्वारा पति के साथ आज सुबह छोड़ दिया के लिए charing क्रास से 5:15 ट्रेन महाद्वीप. "
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Я прошел мимо своего сада, а также отмечается, с одним глазом, Как Сова и Пантера делили пирог - ' [Поздних изданиях продолжали следующим Пантера взял пирог коры, и соус, и мясо, хотя Сова была блюдо как свою долю удовольствия.
'मैं अपने बगीचे से पारित कर दिया, और एक आँख के साथ चिह्नित, उल्लू और पैंथर एक पाई कैसे साझा थे - [बाद के संस्करणों को जारी रखा के रूप में इस प्रकार पैंथर पाई क्रस्ट लिया, और रस, और मांस, जबकि उल्लू पकवान था इलाज के अपने हिस्से के रूप में. जब पाई सभी समाप्त हो गया था, एक वरदान के रूप में उल्लू,, कृपया चम्मच जेब की अनुमति: जबकि पैंथर एक बादल की गरज के साथ चाकू और कांटा प्राप्त, और भोज निष्कर्ष निकाला है -]
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting