Results for благоприятное translation from Russian to Hungarian

проповедывать лето Господне благоприятное.
hogy hirdessem az Úrnak kedves esztendejét.

Уста праведного знают благоприятное, а уста нечестивых – развращенное.
az igaznak ajkai azt tudják, a mi kedves; az istenteleneknek szája pedig a gonoszságot.

проповедывать лето Господне благоприятное и день мщения Бога нашего,утешить всех сетующих,
hogy hirdessem az Úr jókedvének esztendejét, és istenünk bosszúállása napját; megvígasztaljak minden gyászolót;

Ибо сказано: во время благоприятное Я услышал тебя ив день спасения помог тебе. Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.
mert õ mondja: kellemetes idõben meghallgattalak, és az üdvösség napján megsegítettelek. Ímé itt a kellemetes idõ, ímé itt az üdvösség napja.

Уменьшаются затраты как потребителей, так и предприятий, создаются благоприятные условия для инвестирования.
végül az euró bevezetésének politikai háttere is van: európa vezetői eltökélték, hogy egy évszázadnyi viszály után az egységet fogják ösztönözni európában, a közös valuta pedig az európai identitástudat építésének egyik eszköze.