From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Несколько ошеломленный его трескотней, председатель заявил, что жилтоварищество согласно сдать на неделю квартиру n 50 артисту Воланду с платой по... – Никанор Иванович замялся немножко и сказал:
az elnök, akit kissé meghökkentett a pepita recsegése, kijelentette, hogy a lakóbizottság hajlandó egy hétre bérbe adni woland artistának az 50-es számú lakást, mégpedig napi... - nyikanor ivanovics elakadt, majd kivágta:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ввиду того, что господин Воланд нипочем не желает жить в гостинице, а жить он привык просторно, то вот не сдаст ли жилтоварищество на недельку, пока будут продолжаться гастроли Воланда в Москве, ему всю квартирку, то есть и комнаты покойного?
tekintettel arra, hogy woland professzor a világért sem akar szállodába költözni, de igen nagy kényelemhez szokott, nem adná-e ki neki a lakóbizottság egy hétre, tehát addig, amíg moszkvában vendégszerepel, az egész lakást, vagyis a megboldogult szobáit is?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
