Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я посторонний.
aku orang asing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ОК. Посторонний.
baiklah, orang asing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Прослушивается посторонний эфир...
kami baru menerima siaran tak resmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
3десь посторонний химикат.
aku tak bisa dapat contoh darah yang baik. oh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Посторонний в главном здании.
- kita memiliki penyusup di atrium utama
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Посторонний в здании! Посторонний!
ada penyusup di rumah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В программу проник кто-то посторонний.
programnya diakses oleh seseorang dari luar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вышка, посторонний сигнал в 37 квадрате.
menara, ada sinyal mencurigakan di titik 37.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я подозреваю, что в вашем доме посторонний.
saya menduga ada penyusup di dalam rumah anda. apa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мешает какой-то посторонний зашифрованный сигнал.
ada sinyal kode rahasia lokal yang bersinggungan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Почему? - Потому что вы посторонний человек.
/ karena kau orang asing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Может ли посторонний человек понять всю их сложность?
bisakah kita mengharapkan orang diluar sana mengerti apa yang akan terjadi antara dua orang lain?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Матушка, вам-то он сын, а я посторонний человек.
! sup rumput laut, arak beras manis, coklat dan 5 telur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я знаю, что Вы - не посторонний человек в работном доме.
aku tahu kau tidak asing ke rumah sosial untuk gelandangan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что ты отличаешься от других? Что ты вроде как посторонний?
seperti kamu berbeda dengan orang yg lain, semacam org luar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Никто посторонний не должен есть святыни; поселившийся у священника и наемник не должен есть святыни;
persembahan yang dikhususkan bagi-ku hanya boleh dimakan oleh keluarga imam itu sendiri; orang lain tak boleh, sekalipun orang itu serumah dengan imam itu atau orang upahannya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Абсолют" никаких посторонних.
tak boleh ada penyusup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting