Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÐ¼Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑа
nome classe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ФиÑÑаÑковÑйcolor
verde chartreusecolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑкина- ФаÑо
burkina faso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐжидаеÑÑÑ Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑа
aspettavo nome di classe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТолÑко иÑоги
solo i totali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УвелиÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑаÑÑноÑÑÑ
aumenta contrasto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СколÑко игÑоков?
quanti giocatori vuoi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РаÑпеÑаÑка оÑÑÑÑов
stampare i totali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐомбинаÑÐ¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ:
scorciatoia:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑамеÑÑÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°ÑÑÑÑ
impostazioni immissione da tastiera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Рожидании (оÑиÑÑка)
pendente (chiaro)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаÑÑÑоиÑÑ Ð·Ð²Ñки и ÑобÑÑиÑ...
& configura suoni & & eventi...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐобавиÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка
aggiungi gruppo di ricerca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑоÑмоÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð°
browser sorgenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ТоÑки оÑÑанова
& blocchi di interruzione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐоÑÑигнÑÑо наÑало маÑÑива байÑов. ÐÑодолжиÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñа? @ info
inizio del vettore raggiunto. continuare dalla fine? @title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑалÑÑнÑкий мÑжÑкойfestivalvoicename
maschio italianofestivalvoicename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РаÑположиÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð° каÑкадом
& annulla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
УдалиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸ÑковÑй запÑоÑ
elimina ricerca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑованиÑ
copia messaggi nella cartella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: