Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В очереди
coda lenta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не в очереди
non in coda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Заданий в очереди на печать
code di stampa
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
В очереди загрузки
distribuzione messa in coda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет документов в очереди
nessun documento in coda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В очереди нет элементов.
nessun elemento nella coda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Заданий в очереди:% 1
numero di processi in coda: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Незавершённое задание в очереди
processi non terminati in coda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В очереди:% 1new host added to list
in coda: %1new host added to list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Арлет стоит в очереди на проход вместе с ее подругой Вики.
arlet aspetta in fila assieme alla sua amica vicki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
В очереди есть незавершённые задания. Выйти из программы?
ci sono processi non terminati in coda. desideri uscire ugualmente?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
выводит список выполняемых заданий и заданий, находящихся в очереди.
elenca i lavori di stampa correnti e in attesa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Марокканские женщины, нагруженные 45-90-килограммовыми тюками с товарами, стоят в очереди на границе.
donne morocchine aspettano alla frontiera portando sulle spalle pacchi da 50-100 chili di prodotti commerciali. concessione di: maggy donaldson.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
В & очередь
& coda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Запрос поставлен в очередь для отправки на %s...
richiesta accodata per l'invio a %s...
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Поместить в очередь
coda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 skypephone Используй skype по пути на работу, на прогулке в парке или в очереди за билетами.
3 skypephone usa skype quando ti rechi al lavoro, quando sei al parco o in fila al botteghino.
Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& Добавить в очередь
& aggiungi alla coda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Добавить в очередь воспроизведения
accoda traccia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Добавить в очередь и закрыть
& aggiungi alla coda e chiudi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting