Results for Должник translation from Russian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Italian

Info

Russian

Должник

Italian

debitore

Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Должник:

Italian

& presta a:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Должник (сортировка по кол- ву)

Italian

a chi hai fatto il prestito (ordina per numero di elementi)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Богатый господствует над бедным, и должник делается рабомзаимодавца.

Italian

il ricco domina sul povero e chi riceve prestiti è schiavo del suo creditore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Если же ваш должник отягощён бедностью, то ждите, пока его дела не улучшатся.

Italian

chi è nelle difficoltà, abbia una dilazione fino a che si risollevi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

И если ваш должник испытывает тягость, То ждать вам надлежит, Пока дела его не облегчатся.

Italian

chi è nelle difficoltà, abbia una dilazione fino a che si risollevi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Если должник находится в трудном положении, то дайте ему отсрочку, пока его положение не улучшится.

Italian

chi è nelle difficoltà, abbia una dilazione fino a che si risollevi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Если [должник] находится в трудном положении, дайте отсрочку, пока положение его не улучшится.

Italian

chi è nelle difficoltà, abbia una dilazione fino a che si risollevi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Должник, в свою очередь, обязан стараться без промедления расплатиться с долгами любым дозволенным путем. Если же кредитор окажет ему милость и простит ему часть долга или весь долг целиком, то он поступит во благо себе.

Italian

ma è meglio per voi se rimetterete il debito, se solo lo sapeste!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Компания avira gmbh имеет право показать уступку или потребовать от клиента показать уступку должнику.

Italian

avira gmbh si riserva il diritto di rendere nota detta cessione o di richiedere al cliente la notifica della cessione al debitore.

Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,336,496 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK