Вы искали: Должник (Русский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Итальянский

Информация

Русский

Должник

Итальянский

debitore

Последнее обновление: 2014-08-09
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Должник:

Итальянский

& presta a:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Должник (сортировка по кол- ву)

Итальянский

a chi hai fatto il prestito (ordina per numero di elementi)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Богатый господствует над бедным, и должник делается рабомзаимодавца.

Итальянский

il ricco domina sul povero e chi riceve prestiti è schiavo del suo creditore

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Если же ваш должник отягощён бедностью, то ждите, пока его дела не улучшатся.

Итальянский

chi è nelle difficoltà, abbia una dilazione fino a che si risollevi.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

И если ваш должник испытывает тягость, То ждать вам надлежит, Пока дела его не облегчатся.

Итальянский

chi è nelle difficoltà, abbia una dilazione fino a che si risollevi.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Если должник находится в трудном положении, то дайте ему отсрочку, пока его положение не улучшится.

Итальянский

chi è nelle difficoltà, abbia una dilazione fino a che si risollevi.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Если [должник] находится в трудном положении, дайте отсрочку, пока положение его не улучшится.

Итальянский

chi è nelle difficoltà, abbia una dilazione fino a che si risollevi.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Должник, в свою очередь, обязан стараться без промедления расплатиться с долгами любым дозволенным путем. Если же кредитор окажет ему милость и простит ему часть долга или весь долг целиком, то он поступит во благо себе.

Итальянский

ma è meglio per voi se rimetterete il debito, se solo lo sapeste!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Компания avira gmbh имеет право показать уступку или потребовать от клиента показать уступку должнику.

Итальянский

avira gmbh si riserva il diritto di rendere nota detta cessione o di richiedere al cliente la notifica della cessione al debitore.

Последнее обновление: 2013-12-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,763,953,208 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK