Results for Завидую тебе translation from Russian to Italian

тебе
tell

Но нет, право, я завидую тебе.
ma, davvero, ti invidio.

Тебе понадобится
cosa serve

Тебе слово!
tira fuori le parole

Горе тебе, горе!
guai a te, guai,

Что это тебе даст
perché farlo?

-- Вот в этом я, признаюсь, тебе завидую.
— ecco, in questo, lo riconosco, ti invidio.

Сколько тебе лет?
quanti anni hai?

желаю тебе удачи
vi auguro buona fortuna dona lucia

Тебе нечего бояться.
non hai nulla da temere.

Желаем тебе удачи!
vi auguriamo buona fortuna

Салам тебе, Хардингуш!
salaam, hardingush!

Тебе следовало приехать вчера.
saresti dovuto venire ieri.

Тебе нравится ходить босиком?
ti piace camminare a piedi nudi?

Тебе, верно, Весловский мешал.
a te, probabilmente, ha dato fastidio veslovskij.

Рекомендуем тебе обновить программное обеспечение.
ti consigliamo di aggiornare alla versione più recente.

Ангелы ответили: "Хвала тебе!
essi dissero: “gloria a te.

Я всегда завидовал ему, и теперь даже, когда я так счастлив, все-таки завидую.
io l’ho sempre invidiato e anche adesso, pur essendo così felice, tuttavia lo invidio.

-- Я завидую тому, что он лучше меня, -- улыбаясь, сказал Левин. -- Он живет не для себя.
— lo invidio perché è migliore di me — disse levin, sorridendo. — egli non vive per sé.

Я преследую тебя
o luoghiameni