検索ワード: Завидую тебе (ロシア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Italian

情報

Russian

Завидую тебе

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

イタリア語

情報

ロシア語

тебе

イタリア語

tell

最終更新: 2011-04-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Но нет, право, я завидую тебе.

イタリア語

ma, davvero, ti invidio.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Тебе понадобится

イタリア語

cosa serve

最終更新: 2016-10-15
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Тебе слово!

イタリア語

tira fuori le parole

最終更新: 2016-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Горе тебе, горе!

イタリア語

guai a te, guai,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Что это тебе даст

イタリア語

perché farlo?

最終更新: 2016-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

-- Вот в этом я, признаюсь, тебе завидую.

イタリア語

— ecco, in questo, lo riconosco, ti invidio.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Сколько тебе лет?

イタリア語

quanti anni hai?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

желаю тебе удачи

イタリア語

vi auguro buona fortuna dona lucia

最終更新: 2022-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Тебе нечего бояться.

イタリア語

non hai nulla da temere.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Желаем тебе удачи!

イタリア語

vi auguriamo buona fortuna

最終更新: 2012-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Салам тебе, Хардингуш!

イタリア語

salaam, hardingush!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Тебе следовало приехать вчера.

イタリア語

saresti dovuto venire ieri.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Тебе нравится ходить босиком?

イタリア語

ti piace camminare a piedi nudi?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Тебе, верно, Весловский мешал.

イタリア語

a te, probabilmente, ha dato fastidio veslovskij.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Рекомендуем тебе обновить программное обеспечение.

イタリア語

ti consigliamo di aggiornare alla versione più recente.

最終更新: 2016-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Ангелы ответили: "Хвала тебе!

イタリア語

essi dissero: “gloria a te.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Я всегда завидовал ему, и теперь даже, когда я так счастлив, все-таки завидую.

イタリア語

io l’ho sempre invidiato e anche adesso, pur essendo così felice, tuttavia lo invidio.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

-- Я завидую тому, что он лучше меня, -- улыбаясь, сказал Левин. -- Он живет не для себя.

イタリア語

— lo invidio perché è migliore di me — disse levin, sorridendo. — egli non vive per sé.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Я преследую тебя

イタリア語

o luoghiameni

最終更新: 2021-10-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,843,690 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK