Results for Солнышко мое translation from Russian to Italian

мое любимое
il mio preferito

Ζорошего воскресного дня солнышко
Хорошего воскресного дня солнышко

ты мое сокровище
tu sei il mio tesoro

Просмотри мое досье
visualizza il mio profilo

Ты, все мое блаженство
thou, all my bliss

Мое почтение, графиня.
i miei rispetti contessa.

Прекрасный день сегодня: тёплое солнышко и ясное небо.
oggi è una bella giornata: il sole è caldo e il cielo è chiaro.

и облегчи мне мое дело,
facilita il mio compito,

И каково Мое предупрежденье!
quali i miei moniti!

-- И вот тебе мое мнение.
— ed eccoti la mia opinione.

-- Да, кончилось мое уединение.
— sì, è finita la mia solitudine.

Мое знание обложки священной книги
quo sanctus libri abscondo mei scientia

Но за что мое, твое счастье?..
ma perché la mia, la tua felicità...

Поистине, наказание Мое - сильно!"
se sarete ingrati, in verità il mio castigo è severo!”,

"Моя свобода - это мое достоинство"
"la mia libertà è la mia dignità"

и что наказание Мое - наказание мучительное!
e che il mio castigo è davvero un castigo doloroso.

Скоро вы узнаете, каково Мое предостережение!
conoscerete allora il mio avvertimento.

Мое серебро и Мое золото, говорит Господь Саваоф.
l'argento è mio e mio è l'oro, dice il signore degli eserciti

Поистине, наказание Мое, однозначно, – сильно!»
se sarete ingrati, in verità il mio castigo è severo!”,

Дыхание мое ослабело; дни мои угасают; гробы предо мною.
il mio spirito vien meno, i miei giorni si spengono; non c'è per me che la tomba