Results for взять translation from Russian to Italian

взять
prendere

Взять номер
scegli numero di telefono

Где взять kde?
il sito principale da cui puoi scaricare kde è ftp.kde.org.

Где взять & kmag;
come ottenere & kmag;

Мне крюк взять тута.
devo prendere un forcone qua.

Где взять & k4wins;
come procurarsi & kfourinline;

Кого взять с собой?
chi prendere con me?

Надо взять сына и уехать.
doveva prendere con sé il figlio e partire.

Где можно взять & knode;?
dove posso prendere & knode;?

& Взять теги из имени файла
stima tag dal nome del & file

Взять место из дочерних элементов
prendi spazio dai figli

Взять & цвет фона из текущей схемы
& usa colore di sfondo del tema attuale

Не забудьте взять с собой детей
non dimenticate i bambini!

Взять настройки прокси из internet explorer
imposta proxy da internet explorer

И ни за что не хотели взять деньги.
e a nessun costo hanno voluto prendere del denaro.

А любовь неоткуда взять, приказать нельзя.
e donde prenderlo l’amore? non si può comandarlo.

(Вы даже сможете взять дополнительную работу.)
se poi la tua produttività aumenta di conseguenza, tanto meglio.

Алексей Александрович подвинулся и хотел взять ее руку.
aleksej aleksandrovic si mosse e fece per prenderle la mano.

Место, которое хотелось бы взять с собой домой
un posto che uno vorrebbe portarsi a casa

Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком.
barnaba voleva prendere insieme anche giovanni, detto marco