From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Гумно и точило не будут питать их, и надежда на виноградный сок обманет их.
l'aia e il tino non li nutriranno e il vino nuovo verrà loro a mancare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Зноемский виноградный маршрут предлагает также полевые участки в окрестностях Гостерадице и Моравского Крумлова.
il sentiero vitivinicolo di znojmo offre questi percorsi nei dintorni di hostěradice e moravský krumlov.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Опустошено поле, сетует земля; ибо истреблен хлеб, высох виноградный сок, завяла маслина.
devastata è la campagna, piange la terra, perché il grano è devastato, è venuto a mancare il vino nuovo, è esaurito il succo dell'olivo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Будешь сеять, а жать не будешь; будешь давить оливки, и не будешь умащаться елеем; выжмешь виноградный сок, а вина пить не будешь.
seminerai, ma non mieterai, frangerai le olive, ma non ti ungerai d'olio; produrrai mosto, ma non berrai il vino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: