Results for допустили translation from Russian to Italian

Вы допустили ошибку.
hai fatto un errore.

Мы допустили его в Нашу милость, - Ведь он из праведников был.
lo facemmo entrare nella nostra misericordia. egli era davvero un devoto.

И Мы их допустили в Нашу милость - Ведь они все из праведников были.
che facemmo beneficiare della nostra misericordia: tutti erano dei devoti.

Когда же Павел хотел войти в народ, ученики не допустили его.
paolo voleva presentarsi alla folla, ma i discepoli non glielo permisero

Интересно, как власти Пакистана допустили захоронение опасных отходов в нашей земле?
ci si chiede dunque come possano le autorità pakistane permettere il trasferimento di materiali pericolosi sul nostro terreno.

сын человеческий! Сии люди допустили идолов своих в сердце свое и поставили соблазн нечестия своего перед лицем своим: могу ли Я отвечать им?
«figlio dell'uomo, questi uomini hanno posto idoli nel loro cuore e tengono fisso lo sguardo all'occasione della loro iniquità appena si mostri. mi lascerò interrogare da loro

Если мы допустили ошибку в счете или у Вас имеются вопросы по счету, напишите нам: - и не забудьте, пожалуйста, указать при этом свой номер клиента и счета.
qualora doveste riscontrare un errore oppure in caso di domande relative alla fattura, scrivete a indicando il vostro codice cliente e il numero della fattura.

Господь поставил пределом между нами и вами, сыны Рувимовы и сыны Гадовы, Иордан: нет вам части в Господе". Таким образом ваши сыны не допустили бы наших сынов чтить Господа.
il signore ha posto il giordano come confine tra noi e voi, figli di ruben e figli di gad; voi non avete parte alcuna con il signore! così i vostri figli farebbero desistere i nostri figli dal temere il signore

В глазах Левина она была виновата в том, что она допустила такие отношения, и еще больше виновата в том, что так неловко показала, что они ей не нравятся.
agli occhi di levin ella era colpevole di aver ammesso simili rapporti, e ancor più colpevole di aver mostrato, così goffamente, che non le piacevano.