Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Следните вписвания относно Канада се заличават:
1) sono soppresse le seguenti voci relative al canada:
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Следните вписвания относно Съединените щати се заличават:
2) sono soppresse le seguenti voci relative agli stati uniti:
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Следните юридически лица, органи или организации се заличават от приложение ІІІ към Регламент (ЕО) № 1210/2003:
le persone giuridiche, gli organismi e le entità seguenti sono depennati dall'allegato iii del regolamento (ce) n.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
і) в реда за код по КН "52085290" кодовете по ТАРИК "11" и "91" се заличават;
i) nella riga del codice nc "52085290" i codici taric "11" e "91" sono soppressi;
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
а) в третата колона в реда за код по КН "52085290" кодове по ТАРИК "11" и "19" се заличават;
a) nella terza colonna, nella riga del codice nc "52085290" i codici taric "11" e "19" sono soppressi;
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting