Results for заставляющий translation from Russian to Italian

Агентство Мира - это эмоционально сильный фильм, заставляющий задуматься, фильм, документирующий трудности и триумфы женщин Индонезии.
l’agenzia della pace è un filmato carico di intensità emotiva e fa riflettere, documenta le difficoltà che le donne indonesiane incontrano e i traguardi raggiunti.

-- Выпей, выпей водки непременно, а потом сельтерской воды и много лимона, -- говорил Яшвин, стоя над Петрицким, как мать, заставляющая ребенка принимать лекарство, -- а потом уж шампанского немножечко, -- так, бутылочку.
— bevi, bevi assolutamente la vodka, e dopo l’acqua di seltz e molto limone — disse jašvin, curvandosi sopra petrickij come una madre che obblighi un bimbo a prendere la medicina — e dopo, anche un po’ di champagne, così, una bottiglietta.