From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Гараж 4 / d под строительство, здание d.
appartamento in via di costruzione, palazzina a, piano rialzato lato destro, vani 3 più accessori, superficie totale, comprensiva di terrazzo e giardino, mq 71,83.
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Это здание окружено многими мифами и легендами.
l'edificio è circondato da una serie di storie e leggende.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Здание вызывало эмоции сразу же после его постройки.
la costruzione già allora suscitò grandi emozioni.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Практически симметричное здание имеет раскинутые по сторонам крылья.
l’edificio, praticamente simmetrico, si sviluppa con due ali sui lati.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И они сказали: "Постройте над ними какое нибудь здание.
discutevano sul caso loro e dicevano: “innalzate su di loro un edificio.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Здание на углу улицы Панска и Йиндрижска первоначально проектировалось для банка.
l'edificio all'angolo tra le vie panská e jindřišská fu originariamente progettato per ospitare una banca.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Тогда мы сказали им имена тех людей, которые строят это здание.
chi sono e come si chiamano gli uomini che costruiscono questo edificio?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Здание с четырьмя водяными колесами и мельничным приводом является уникальным техническим памятником.
la struttura, munita di quattro ruote funzionanti e del canale d’acqua, è uno straordinario monumento tecnico.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Доминантой является величественное здание ратуши, принадлежащее к самым красивым в Чешской Республике.
la piazza è racchiusa da meravigliose case barocche con portici, prima fra queste il ricco edificio del municipio, uno dei più belli della repubblica ceca.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Здание костела с середины xviii века стоит на месте бывшего приходского костела с xiii века.
la costruzione risalente alla metà del xviii secolo sostituisce la vecchia chiesa parrocchiale le cui tracce risalgono al xiii secolo.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Восьмиэтажное здание, которое прекрасно вписывается в застройку, разработано всемирно известным архитектором Эвой Йиричной.
l'edificio di otto piani che si sposa perfettamente con i dintorni è stato progettatto dall'architetto eva jiřičná, celebre in tutto il mondo.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Элегантное здание курортного комплекса «Алжбетины лазне» относится к числу красивейших строений курорта.
l’elegante edificio della terme di elisabetta è una delle più belle costruzioni della metropoli termale.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Среди любителей вина давно популярно название "Винная беседка" - интересное деревянное здание посреди виноградника.
già da tempo tra gli amanti del vino si è fatto un nome il gazebo del vino, un'interessante costruzione di vino nel mezzo del vigneto.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting