Results for называемого translation from Russian to Italian

Из источника, называемого сельсебиль.
[attinta] da una fonte di quel luogo chiamata salsabîl.

Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком.
barnaba voleva prendere insieme anche giovanni, detto marco

Итак пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого Петром.
e ora manda degli uomini a giaffa e fà venire un certo simone detto anche pietro

В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотникиз полка, называемого Италийским,
c'era in cesarèa un uomo di nome cornelio, centurione della coorte italica

1990s Частота домашних стена – бетонное воплощение так называемого «железного занавеса».
1990s i pc lavorano ormai a concreta espressione della “cortina di ferro”.

И поставили двоих: Иосифа, называемого Варсавою, который прозван Иустом, и Матфия;
ne furono proposti due, giuseppe detto barsabba, che era soprannominato giusto, e mattia

1990-e Частота домашних стена – бетонное воплощение так называемого «железного занавеса».
anni 1990 i pc lavorano concreta espressione della “cortina di ferro”.

И, осмотревшись, пришел к дому Марии, матери Иоанна, называемого Марком, где многие собрались и молились.
dopo aver riflettuto, si recò alla casa di maria, madre di giovanni detto anche marco, dove si trovava un buon numero di persone raccolte in preghiera

Это базовая конфигурация - две колонки, также называемые сателлитными, которые воспроизводят стереозвук с ограничением по низким частотам.
configurazione di base composta da due altoparlanti, chiamati anche satelliti, che offrono un suono stereo con gamma di bassi limitata.