Results for непорочного translation from Russian to Italian

Правда хранит непорочного в пути, а нечестие губит грешника.
la giustizia custodisce chi ha una condotta integra, il peccato manda in rovina l'empio

Правда непорочного уравнивает путь его, а нечестивый падет отнечестия своего.
la giustizia dell'uomo onesto gli spiana la via; per la sua empietà cade l'empio

Все одно; поэтому я сказал, что Он губит и непорочного и виновного.
per questo io dico: «e' la stessa cosa»: egli fa perire l'innocente e il reo

Они находятся под иезуитским костелом Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии и Святого Игнатия, прямо в историческом центре города.
le troverete sotto la chiesa gesuita dell'immaccolata concezione della vergine maria e di san ignazio proprio nel centro storico della città.

то кольми паче Кровь Христа, Который Духом Святым принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, для служения Богу живому и истинному!
quanto più il sangue di cristo, che con uno spirito eterno offrì se stesso senza macchia a dio, purificherà la nostra coscienza dalla opere morte, per servire il dio vivente

Порта Нуова, также известный как Порта Маджоре, Главный или Земли. Строительство ворот началось в 1573 году во времена правления Карла v и вице-короля дона Педро да Толедо. На внешнем архитраве было вылеплено изображение Сан-Дионисио, покровителя города. Порта Нуова был вставлен между бастионами Маркезе (называемый Сан-Франческо) и Толедо (называемый Непорочным) и открывался в сторону сельской местности с помощью большого моста, который вечером был поднят двумя большими цепями, а затем снова открыт.
porta nuova, detta anche porta maggiore, principale, o di terra. la costruzione della porta fu iniziata nel 1573 sotto il regno di carlo v e del vicerè don pedro da toledo. sull’architrave esterna era scolpita l’effigie di san dionisio, il patrono della città. porta nuova era inserita tra i baluardi marchese (detto san francesco) e toledo (detto immacolata) e si apriva verso la campagna per mezzo di un grande ponte che la sera veniva alzato tramite due grosse catene per poi essere riaperto