Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Содержит подстроку
contiene sottostringhe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Текст, который должен содержать подстроку find_ text
il testo che dovrebbe contenere il testo trovato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция mid () возвращает подстроку из строки, содержащую заданное количество символов с определённой позиции.
la funzione mid() restituisce una sotto-stringa che contiene 'lunghezza 'caratteri di una stringa, a partire dalla 'posizione' indicata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция left () возвращает подстроку, состоящую из n символов с начала строки. Если n больше длины строки, будет возвращена вся строка.
la funzione left() restituisce una sotto-stringa della "lunghezza" richiesta che contiene i caratteri più a sinistra della stringa. se "lunghezza" eccede la lunghezza della stringa, viene restituita l' intera stringa. viene segnalato un errore se il numero dei caratteri è minore di zero.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Следующие файлы: • autorun.inf • boot.exe • linkinfo.dll • nvmini.sys - Ключи реестра со следующей подстрокой: • nvmini
- i seguenti file: • autorun.inf • boot.exe • linkinfo.dll • nvmini.sys - chiavi di registro che contengono la seguente sottostringa: • nvmini
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: