Results for полиция translation from Russian to Italian

полиция
polizia

Полиция
police

Полиция бездействует
la polizia resta a guardare.

Полиция арестовала обоих.
la polizia ha arrestato entrambi.

Полиция на демонстрации, Нуакшот.
polizia ad una manifestazione, nouakchott.

Полиция Ганьсу сошла с ума!
i poliziotti del gansu devono avere il cervello bacato!

Полиция ведет войну с гражданами.
la polizia ha dichiarato guerra ai cittadini.

Несмотря на все это, полиция не уходит.
ciononostante, i poliziotti non si fermano.

Полиция подавляла протестующих, не гнушаясь грубой силы.
in seguito lo sbarramento e le cariche da parte dalla polizia hanno sgomberato la piazza nel giro di pochi minuti

Алжир: когда полиция бездействует, вмешиваются активисты
algeria: quando la polizia non agisce, intervengono i giornalisti partecipativi

Боится ли полиция пропаганды против сексуального насилия?
la polizia ha forse paura di dare il suo appoggio contro le molestie sessuali?

Его, разумеется, преследует полиция, потому что он не подлец.
la polizia, naturalmente, lo perseguita perché non è un vigliacco.

Полиция же уверяет, что никто не принимал участия в кампании.
la polizia ha assicurato che nessuno ha preso parte alla campagna.

Полиция должна была бы извиниться и возместить ущерб от своих действия.
la polizia dovrebbe scusarsi e risarcire le vittime.

Демонстранты подошли к барьеру чуть ближе, чем того могла позволить полиция.
manifestanti più vicini alle transenne di quanto i poliziotti "preferiscano".

21 ноября полиция на несколько часов задержала репортера газеты Виктора Епифанцева.
il 21 novembre la polizia ha arrestato per qualche ora viktor yepifantsev, un reporter del giornale.

За ними полиция оглушает их ударами, световыми гранатами и слезоточивым газом, создавая панику.
dietro di loro, la polizia in assetto anti-sommossa lancia granate assordanti e lacrimogeni sulla folla, diffondendo il panico.

Полиция утверждает, что Гао совершил самоубийство, однако его близкие подвергают сомнению расследование полиции.
secondo la polizia gao si era suicidato, ma sua la famiglia e suoi amici hanno messo in dubbio le indagini della polizia.

Несмотря на все вопросы и крики отчаяния, доносившиеся из толпы протестующих, полиция была устрашающе молчалива.
nonostante le domande e le urla di frustrazione dei manifestanti, la polizia ha mantenuto un silenzio di tomba.

В газету, принадлежащую одному из активных пользователей форума, почти одновременно наведалась полиция и антимонопольный комитет.
il giornale appartiene a uno degli utenti attivi del forum, balzato all'attenzione della polizia e quasi allo stesso tempo di un servizio anti-monopolio.