From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Около полуночи Павел и Сила, молясь, воспевали Бога; узники же слушали их.
verso mezzanotte paolo e sila, in preghiera, cantavano inni a dio, mentre i carcerati stavano ad ascoltarli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Слово гозенсама означает "приходить домой после полуночи" или "человек, поздно возвращающийся домой".
"gozensama" significa rientrare a casa dopo mezzanotte, oppure qualcuno che torna tardi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи.
il primo giorno della settimana ci eravamo riuniti a spezzare il pane e paolo conversava con loro; e poiché doveva partire il giorno dopo, prolungò la conversazione fino a mezzanotte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% y\ tгод без века (00 - 99)% y\ tгод вместе с веком%: m\ tмесяц как десятичное число (1 - 12)% m\ tмесяц как десятичное число (01 - 12)% b\ tсокращённое название месяца% b\ tполное название месяца% e\ tдень месяца (1 - 31)% d\ tдень месяца (01 - 31)% a\ tсокращённое название дня недели% a\ tполное название дня недели% h\ tчасы с использованием 24- часовой шкалы (00 - 23)% k\ tчасы с использованием 24- часовой шкалы (0 - 23)% i\ tчасы с использованием 12- часовой шкалы (01 - 12)% l\ tчасы с использованием 12- часовой шкалы (1 - 12)% m\ tминуты (00 - 59)% s\ tсекунды (00 - 59)% p\ tЛибо « am », либо « pm », в соответствии со значением времени. Время с полуночи до полудня обозначается « am », а с полудня до полуночи — « pm »% p\ tЛибо « am », либо « pm », в соответствии со значением времени. Время с полуночи до полудня обозначается « am », а с полудня до полуночи — « pm »
%y\tanno a due cifre escludendo il secolo (00 - 99) %y\tnumero esteso dell' anno%: m\tnumero del mese, senza zero iniziale (1 - 12) %m\tnumero del mese, 2 cifre (01 - 12) %b\tnome del mese abbreviato %b\tnome esteso del mese %e\tgiorno del mese (1 - 31) %d\tgiorno del mese, 2 cifre (01 - 31) %a\tgiorno della settimana abbreviato %a\tnome esteso del giorno della settimana %h\tora in formato 24 ore, 2 cifre (00 - 23) %k\tora in formato 24 ore, senza zero iniziale (0 - 23) %i\tora in formato 12 ore, 2 cifre (01 - 12) %l\tora in formato 12 ore, senza zero iniziale (1 - 12) %m\tminuti, 2 cifre (00 - 59) %s\tsecondi (00 - 59) %p\t«am » o « pm » %p\t«am » o « pm »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: