Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику.
obbedite dunque ad allah e obbedite al messaggero.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику.
obbedite dunque ad allah e obbedite al messaggero.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
И повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь посланнику!
obbedite dunque ad allah e obbedite al messaggero.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Скажи: "Повинуйтесь Аллаху и посланнику!
di': “obbedite ad allah e al messaggero.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Скажи: «Повинуйтесь Аллаху и Посланнику».
di': “obbedite ad allah e al messaggero.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и остерегайтесь!
obbedite ad allah e al messaggero e state attenti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Скажи: "Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь посланнику!
di': “obbedite ad allah e obbedite all'inviato”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Скажи: «Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику».
di': “obbedite ad allah e obbedite all'inviato”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику, остерегайтесь [неповиновения]!
obbedite ad allah e al messaggero e state attenti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Скажи [, Мухаммад]: "Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику.
di': “obbedite ad allah e obbedite all'inviato”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Скажи: "Будьте покорны Богу, будьте покорны посланнику Его!"
di': “obbedite ad allah e obbedite all'inviato”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting