Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Задано производителем
specifico del fornitore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Мадагаскар сейчас является самым крупным производителем ванили в мире.
oltre a esserne il maggior produttore mondiale, il madagascar ne vanta alcune delle varietà più pregiate, protette da un presidio slow food .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Попробуйте диск другой марки, желательно рекомендуемый производителем вашего привода.
prova un' altra marca per il supporto, preferibilmente uno esplicitamente raccomandato dal venditore del tuo masterizzatore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Компания takems international ag является ведущим мировым производителем устройств памяти.
takems international ag è uno dei principali produttori di prodotti di memorizzazione a livello mondiale.
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Он предназначен специально для вашей веб-камеры, разработан производителем веб-камеры и оптимизирован для ее работы.
il driver è pensato appositamente per la webcam in uso e progettato dal produttore del dispositivo per prestazioni ottimali con tale categoria di dispositivi.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Райнер Витцгалл, исполнительный вице-президент компании avira рад кооперации с немецким производителем памяти: "Опасность интернета постоянно увеличивается.
rainer witzgall, vicepresidente esecutivo di avira è lieto della collaborazione con il produttore di sistemi di memorizzazione: "i pericoli su internet sono in continuo aumento.
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Пульт harmony совместим с более чем 225000 устройствами от более 5000 производителей.
il telecomando harmony è compatibile con oltre 225.000 dispositivi di oltre 5.000 marche.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 6
Quality: