Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Да, я простила бы.
sì, lo perdonerei.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Да, но ты простила бы?
— già, ma tu perdoneresti?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Нет, я простила, но это ужасно!
— no, io ho già perdonato, ma è orribile!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Я простила, и вы должны простить!
io ho perdonato, anche voi dovete perdonare!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Убил бы он меня, убил бы его, я все бы перенесла, я все бы простила, но нет, он..."
egli avrà ragione e io sarò rovinata, io precipiterò ancora, ancora più in basso...».
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting