Results for рекомендации translation from Russian to Italian

Мои рекомендации
i miei consigli

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
linee guida

Рекомендации от echo nest
consigli da echo nest.

Рекомендации пользователей skype
consigli redatti dalla comunità skype.

Рекомендации пользователей skype.
consigliato dalla comunità skype.

Рекомендации к exchange + доп.
exchange: consigliati + 64 mb extra

РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ И УСТАНОВКЕ
raccomandazioni per la movimentazione e installazione

Рекомендации по обеспечению удобных условий для работы.
indicazioni per il massimo comfort: importanti informazioni sull'ergonomia

Еврокомиссия также дает рекомендации Евросовету в случае необходимости корректирующих действий.
inoltre, la commissione formula raccomandazioni al consiglio su eventuali azioni correttive.

Будут сформулированы рекомендации по повышению эффективности этих технологий и увеличению урожаев.
a conclusione dello studio, saranno date indicazioni sulle tecniche più efficienti per incrementare i raccolti.

На этой заключительной стадии отбора могут быть также учтены рекомендации компетентных органов стран­партнеров.
inoltre, in questa fase finale di selezione, potrà anche entrare in gioco il parere delle autorità competenti dei paesi partner.

Системные рекомендации применимы к использованию технологий logitech® rightlight™2 и rightsound™.
nota: i requisiti di sistema consigliati si riferiscono all'utilizzo di logitech® rightlight™2 e rightsound™.

Обзор возможностей работы в графической среде kde. Здесь также содержатся рекомендации, как наиболее эффективно использовать kde.
contiene una panoramica dell' interfaccia kde e aiuti e suggerimenti specifici su come lavorare più rapidamente con kde.

Специалисты по защите от вирусов разъясняют риски, которые может повлечь использование виджетов facebook, и предлагают пользователям рекомендации по защите данных
lo specialista della protezione antivirus informa dei pericoli che derivano dall'utilizzo dei widget di facebook e dà suggerimenti su come proteggere la privacy

Специалисты по защите от вирусов разъясняют риски, которые может повлечь использование виджетов facebook, и предлагают пользователям рекомендации по защите данных.
avira mette in guardia dagli scam tramite la contraffazione delle applicazioni di facebook 05 agosto 2009 - lo specialista della protezione antivirus informa dei pericoli che derivano dall'utilizzo dei widget di facebook e dà suggerimenti su come proteggere la privacy

Поиск похожих результатов gracenote® в программе nero showtime: По выбранной песне автоматически генерируются рекомендации для создания списков воспроизведения.
funzione "find similar" di gracenote® in nero showtime: genera automaticamente suggerimenti per le playlist in base al brano selezionato.

АРМ: Насколько я помню, вас выбрали главой комитета по обсуждению вопросов высшего образования в Сенегале, который уже обнародовал некоторые рекомендации.
arm: tempo fa le è stato affidato l'incarico di dirigere la commissione sull'insegnamento superiore in senegal, che ha concluso i suoi lavori con una serie di raccomandazioni.

Обзор возможностей работы в графической среде & kde;. Здесь также содержатся рекомендации, как наиболее эффективно использовать & kde;.
la guida rapida di & kde;. contiene una panoramica dell' interfaccia & kde; e aiuti e suggerimenti specifici su come lavorare più rapidamente con & kde;.

Рекомендация 1
raccomandazione 1