Results for салат родичи translation from Russian to Italian

Салат
insalata

МАШ-САЛАТ
valerianella

Греческий салат
insalata greca

КРЕСС-САЛАТ
agretto

Салат очень солёный.
l'insalata è molto salata.

КРЕСС-САЛАТ ЗИМНИЙ
barbarea

Когда же вы будете в безопасности, то совершайте полный салат.
quando, poi, siete al sicuro eseguite l'orazione [normalmente].

Совершайте салат, давайте закат и преклоняйте колени вместе с преклоняющими.
e assolvete all'orazione, pagate la decima e inchinatevi con coloro che si inchinano.

которые совершают обрядовую молитву салат и приносят жертвоприношения из того, что Мы дали им в удел.
quelli stessi che eseguono l'orazione e donano di quello di cui li abbiamo provvisti.

Когда они совершают салат, то делают это с неохотой, только напоказ людям и вспоминают Аллаха лишь временами.
quando si levano per l'orazione lo fanno con pigrizia e ostentazione nei confronti della gente, a malapena si ricordano di allah,

Совершайте салат, раздавайте закат - и то доброе, что вы совершите заблаговременно, обретайте у Аллаха.
assolvete l'orazione e pagate la decima. e tutto quanto di bene avrete compiuto, lo ritroverete presso allah.

Воистину, тем, которые уверовали и творили добрые дела, совершали салат, раздавали закат, уготована награда у Господа.
in verità coloro che avranno creduto e avranno compiuto il bene, avranno assolto l'orazione e versato la decima, avranno la loro ricompensa presso il loro signore.

тех, которые веруют в сокровенное, всегда вершат молитвенный обряд салат, раздают милостыню из того, что мы определили им в удел;
coloro che credono nell'invisibile, assolvono all'orazione e donano di ciò di cui noi li abbiamo provvisti,

а также приказано: "Совершайте салат, бойтесь Его, ибо Он - тот, перед кем вы предстанете"".
di assolvere all'orazione e temere allah: sarete ricondotti a lui”.

Ищите подмогу в уповании на Аллаха и молитвенном обряде. Воистину, салат - тяжкое бремя [для всех], кроме смиренных,
cercate aiuto nella pazienza e nell'adorazione, in verità essa è gravosa, ma non per gli umili

Отстранитесь от неверующих, призвав их к вере и благочестию! Поклоняйтесь Аллаху - своему Господу - и смиренно выстаивайте молитву (салат)!
di assolvere all'orazione e temere allah: sarete ricondotti a lui”.

Туристы могут быть удивлены, если закажут напиток в баре или ресторане, а им принесут дополнительную миску картофельного салата или жареного цыпленка.
i visitatori potrebbero essere sorpresi dal fatto che quando si ordina un drink al ristorante, al tavolo, oltre al bicchiere, arriva anche un'insalata di patate o un piatto di tocchetti di pollo alla griglia.