From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
кратковременная проектная ситуация: Проектная ситуация, соответствующая нестабилизированному состоянию грунта в основании.
situazione di breve durata del progetto: situazione di progetto corrispondente allo stato non stabile del terreno di fondazio
Last Update: 2015-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Многие инициативные группы стремятся показать, что ситуация может улучшиться, если приложить коллективные усилия.
spesso si menzionano le difficoltà di accesso alle cure per sieropositivi e malati di aids in africa. numerose iniziative mostrano che queste difficoltà non sono insormontabili.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Текущая ситуация в Египте - это своего рода вызов: для дипломатов, граждан и комментаторов.
l'attuale situazione in egitto rappresenta una sfida per tutti: diplomatici, cittadini, cronisti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2007 аньше,в1970-еи1980-егоды,когдамыобаработали, ситуация не была такой стабильной, как сейчас.
2007 egli anni settanta e ottanta, quando entrambi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«Ситуация серьезная», - сказал он, - «Нефтяники давят на нас, пытаются добиться согласия на бурение скважин.
"la situazione si sta facendo seria," mi ha detto, "i petrolieri ci stanno addosso, e cercano di obbligarci ad accettare le trivellazioni.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мы можем предложить оптимальный вариант для ситуаций, когда условия освещенности далеки от идеальных.
se le condizioni di luminosità non sono ottimali, abbiamo il prodotto che fa al caso tuo.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: