Results for смонтированные translation from Russian to Italian

Размонтировать все смонтированные тома
smonta tutti i volumi montati

Все смонтированные тома truecrypt были размонтированы.
tutti i volumi truecrypt montati sono stati smontati.

Сохранить текущие смонтированные тома как избранные
save currently mounted volumes as favorites

Сохранить текущие смонтированные тома как системные избранные
save currently mounted volumes as system favorites

Попытка размонтировать все смонтированные тома truecrypt выполнена.
tentativo di smontaggio di tutti i volumi truecrypt montati completato.

Все смонтированные тома truecrypt размонтированы, кэш паролей очищен.
tutti i volumi truecrypt montati sono stati smontati e le password nella cache sono state azzerate.

Убедитесь в том, что ваша дискета не смонтирована. & kfloppy; не может форматировать смонтированные дискеты.
assicurati che il tuo dischetto non sia montato. & kfloppy; non può formattare un dischetto montato.

Сохранить все смонтированные в данный момент тома и их буквы дисков в списке избранных томов?ВНИМАНИЕ: Если нет ни одного смонтированного тома, список избранных томов будет удалён.
effettuare il salvataggio di tutti i volumi attualmente montati e delle lettere di unità associate nella lista dei volumi preferiti?nota: se non vi è nessun volume montato, la lista dei volumi preferiti sarà cancellata.

windows не может отформатировать этот том как ntfs.Выберите другой тип файловой системы (если возможно) и повторите попытку. Либо вы можете оставить этот том неформатированным (в поле выбора файловой системы укажите 'Нет'), закрыть окно мастера, смонтировать том, а затем с помощью системной или сторонней утилиты отформатировать смонтированный том (том при этом останется зашифрованным).
windows non può formattare il volume come ntfs.selezionare un tipo di file system diverso (se possibile) e provare di nuovo. in alternativa, lasciare il volume non formattato (selezionare 'nessuno' come file system), uscire dalla procedura guidata, montare il volume e utilizzare uno strumento di sistema o di terze parti per formattarlo (il volume rimarrà codificato).