Results for соединиться translation from Russian to Italian

Соединиться
connetti

Соединиться с прокси
connetti al proxy

& Соединиться с сервером
& connetti al server

Невозможно соединиться с сервером.
impossibile connettersi al server.

Невозможно соединиться с сервером:
impossibile comunicare con il tracker:

Не удалось соединиться с mtp- устройством
impossibile connettere il dispositivo mtp

Невозможно соединиться с сервером opera link
impossibile comunicare con il server di opera link

Невозможно соединиться с сервером аутентификации opera
non è possibile comunicare con il server di autenticazione di opera

Невозможно соединиться с сервером времени:% 1.
impossibile contattare il server: %1

"Если я сказал оставить мужа, то это значит соединиться со мной.
«se ho detto di lasciare il marito, questo significa unirsi con me.

Ошибка opera unite: Невозможно соединиться с сервером поиска служб
errore di opera unite: impossibile comunicare con il server di ricerca dei servizi.

Причиной того, что skype не может соединиться с твоей системой, может быть брандмауэр.
il tuo firewall potrebbe impedire a skype di accedere al sistema.

Если эта опция выбрана, то в случае разъединения & kppp; постарается соединиться заново.
selezionando questa opzione & kppp; proverà a riconnettersi se sei disconnesso.

Если у тебя не получается соединиться со skype, обратись к руководству по брандмауэрам, расположенному на этой странице.
se hai problemi a collegarti a skype consulta le guide dei firewall in questa pagina.

В зависимости от настроек вашего компьютера, вы можете найти ответ в вашем почтовом ящике. Возможно вы сначала должны соединиться с isp и получить новую почту.
in base alla configurazione del tuo computer, troverai la risposta nella tua casella di posta elettronica; potresti dover connetterti al tuo isp e scaricare la nuova posta in arrivo prima.

Время после получения сигнала Занято, через которое модем будет пытаться соединиться повторно. Примите во внимание ограничения вашего провайдера телекоммуникационных услуг на значение этого параметра.
questa opzione rappresenta il tempo di attesa del modem prima di richiamare, dopo aver ricevuto un segnale di occupato. tieni presente le richieste dei gestori delle linee in alcuni paesi, che chiedono di non impostare questo parametro troppo basso.

Получив письмо мужа, она знала уже в глубине душ что все останется по-старому, что она не в силах будет пренебречь своим положением, бросить сына и соединиться с любовником.
ricevuta la lettera del marito, ella sapeva già in fondo all’anima che tutto sarebbe rimasto come prima e ch’ella non avrebbe avuto la forza di buttar via la sua posizione sociale, di abbandonare il figlio e di unirsi all’amante.

В некоторых брандмауэрах может не быть информации о skype, и они могут ошибочно блокировать попытки skype соединиться с твоей системой (в этом случае ты получишь сообщение об ошибке номер 1102).
alcuni firewall potrebbero non riconoscere ancora skype ed erroneamente ne bloccano l'accesso al tuo sistema - verrà visualizzato il messaggio di errore skype #1102.

& kdesu; использует сервис под названием kdesud. Этот сервис ожидаает команды с & unix; - сокета, расположенного в / tmp. Режим его доступа равен 0600, то есть только пользователь с вашим идентификатором может соединиться с ним. Если хранение паролей включено, & kdesu; выполняет команды через этот сервис. Он пишет команды и пароль пользователя root в сокет, и сервис выполняет команду su, как описано выше. После этого команда и пароль не теряются, а хранятся в течение указанного времени (устанавливается в модуле настройки). Если другой запрос на запуск такой же команды приходит в течение этого периода времени, клиент может не предоставлять пароль. Чтобы не дать человеку, получившему доступ к вашей учетной записи, украсть у сервиса пароль (например, запуском отладчика), sgid сервиса (группа при запуске) установлен в nogroup. Это не дает обычным пользователям, в том числе и вам, получать пароли от процесса kdesud. Также этот сервис устанавливает переменную окружения display в значение при запуске. Все, что сможет сделать взломщик & mdash; это запустить на вашем дисплее приложение.
& kdesu; utilizza un demone, chiamato kdesud. il demone sta in ascolto di comandi ad un socket & unix; in / tmp. i permessi del socket sono 0600 così che solo il tuo id utente può connettervisi. se è attivata la memorizzazione delle password, & kdesu; esegue il comando attraverso questo demone. scrive il comando e la password di root a questo socket e il demone esegue il comando utilizzando su, come descritto sopra. fatto questo, il comando e la password non sono gettati via. sono, invece, memorizzati per una quantità di tempo specificata. questo è il valore di timeout del modulo di controllo. se un' altra richiesta per lo stesso comando arriva entro questo periodo di tempo, il client non deve fornire nuovamente la password. per evitare che gli hacker che irrompono nel tuo account rubino le password dal demone (per esempio, connettendo un debugger), il demone è installato con l' id di gruppo nogroup. questo previene tutti i normali utenti (inclusi tu) dall' ottenere password dal processo kdesud. inoltre il demone imposta la variabile di ambiente display al valore che aveva quando è stato lanciato. l' unica cosa che un hacker può fare è eseguire un applicazione sul tuo display.