From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СОЗНАНИЕ
coscienza (stato)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Он потерял сознание времени.
egli aveva perduto la nozione del tempo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Это было сознание новой области уязвимости.
era la coscienza di un nuovo campo di vulnerabilità.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Одни теряют сознание, другие стоят в крови.
alcuni perdono i sensi, altri sono costretti a passare sul sangue.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
«Чистое сознание для обучения фотографии!»- подумал я.
"una mente incontaminata a cui insegnare la fotografia!", ho pensato.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Она не смела показывать ему сознание своего ничтожества пред ним.
non osava mostrargli la consapevolezza della propria nullità di fronte a lui.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Сознание молодого человека, навеки искалеченное тюремным опытом не может быть другим.
mettendo in galera i suoi principali avversari politici il presidente ] sembra voler risolvere i complessi della propria giovinezza, ].
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Встань в ряды смелых и помоги нам создать новое мировое сознание без насилия!
unisciti a questa sfida e contribuisci a creare una nuova coscienza mondiale nonviolenta!
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 11
Quality:
Согласно сообщениям СМИ, Мубарак «то приходит в сознание, то теряет его».
secondo le ultime notizie , mubarak "alterna momenti di coscienza a periodi di incoscienza".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ПОТЕРЯ СОЗНАНИЯ
svenimento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.