Results for строительство translation from Russian to Italian

Строительство
costruzione

БОЛЬНИЦ СТРОИТЕЛЬСТВО
progettazione e costruzione di ospedali

БОЛЬНИЦЫ, СТРОИТЕЛЬСТВО
progettazione e costruzione di ospedali

Институциональное Строительство:
potenziamento delle istituzioni:

ЖИЛИЩНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО ДЛЯ БЕДНЫХ
alloggio pubblico

Средства на его строительство пожертвовал весь народ.
l'aggettivo "nazionale" in questo caso vale due volte: la sua costruzione fu possibile grazie ad una colletta a cui partecipò l'intera nazione.

Гараж 4 / d под строительство, здание d.
appartamento in via di costruzione, palazzina a, piano rialzato lato destro, vani 3 più accessori, superficie totale, comprensiva di terrazzo e giardino, mq 71,83.

Заключен также контракт на реализацию крупного проекта, предусматривающего строительство
uno studio di fattibilità per ¡i sistema di preallarme è giunto a conclusione e sono già stati aggiudicati gli appalti per la fornitura delle apparecchiature.

Они отдали под строительство 3000 акров лучших сельскохозяйственных угодий острова”.
stanno sacrificando 3.000 acri del migliore terreno dell'isola”.

860 Институциональное Строительство - Обучение для сферы общественных служб, профессиональных ассоциаций,
942 gestione di sistemi di informazione universitari includendo amministrazione e gestione finanziaria

Если все пойдет по плану, строительство здания будет завершено к концу ноября 2010 года.
con l'ausilio dell'assistente di configurazione è possibile adattare il programma antivirus in un istante a seconda delle proprie esigenze.

Строительство 856 Реформа в области Общественной Администрации 857 Развитие Гражданского Общества 858 Развитие Профессиональных Ассоциаций 859 Другое
860 potenziamento delle istituzioni ­formazione per i servizi pubblici, le associazioni di categoria e le parti sociali 861 giustizia

Церемония забивки первой сваи: компания avira начинает строительство новой штаб-квартиры в Теттнанге
battaglia contro i virus: con le nuove funzioni avira offre maggiore flessibilità e semplicità di utilizzo

В сегодняшнем Нью Йорк Таймс есть история написанная Лори Гудстенйом о попытках по всей стране остановить строительство мест исламского культа.
sul new york times di oggi c'è un articolo di laurie goodstein che parla di come si stia cercando di fermare la costruzione di luoghi di culto islamici anche in altre parti del paese.

Крупнейшее высотное здание того времени имеет высоту 88 метров, 16 этажей, и строительство было закончено в 1954 году.
in assoluto l'edificio a torre più grande di allora misura 88 metri ha 16 piani e venne completato nel 1954.

Строительство здания финансируется за счет собственных ресурсов компании и заемных средств, предоставленных группой kfw bank group при посредничестве банка sparkasse bodensee.
"una combinazione di protezione legale, consumatori consapevoli e aziende autoregolamentate rappresenterebbe un primo passo nella direzione giusta".

Можно достичь экономического роста региона при помощи плана, включающего в себя помимо других факторов строительство сахарных заводов и заводов по производству этанола.
si può ottenere lo sviluppo di una regione del brasile tramite una pianificazione ben pensata che preveda, tra l'altro, anche l'installazione di centrali per la produzione di zucchero ed etanolo.

Европейская Комиссия планирует поддерживать строительство 10 – 12 крупномасштабных демонстрационных установок в Европе к 2015 г. и коммерциализировать технологию УХУ ориентировочно к 2020 г.
obiettivo della commissione europea è incoraggiare la costruzione di 10-12 impianti dimostrativi su larga scala in europa entro il 2015 e lanciare queste tecnologie sul mercato entro il 2020.

7 марта 2012 года южно-корейский флот совместно с компанией Самсунг, ответственной за строительство, начали взрывать скальные основания вдоль береговой линии .
il 7 marzo 2012 la marina del sud corea, insieme all’impresa edilizia samsung corporation, ha iniziato a far esplodere le rocce della fascia costiera .

В прошлом месяце китайское правительство объявило о намерении начать в Тибете строительство тематического парка стоимостью 30 млрд юаней (4,7 млрд долларов) для привлечения туристов.
il mese scorso, il governo cinese ha annunciato che lancerà un progetto per un parco tematico in tibet di 300 bilioni di renminbi (4.7 bilioni di dollari usa) per attrarre turisti.