Results for это не ты translation from Russian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Italian

Info

Russian

это не ты

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Italian

Info

Russian

Это не так.

Italian

ma non è così.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это не был брат.

Italian

non era il fratello.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это не Ислам!

Italian

questo non è l'islam!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Чем это не является

Italian

che cosa non è

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это не может быть.

Italian

non può essere.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Разве это не так?

Italian

non è vero?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Возможно, это не файл?

Italian

non è un file?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и это - не шутка!

Italian

per nulla frivola.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

-- А, это не знаешь?

Italian

— ah, non sai?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

За это не надо платить.

Italian

È gratis!

Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 17
Quality:

Russian

Кажется, это не много.

Italian

mi pare che non sia molto.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Заборы - это не решение.

Italian

le recinzioni non sono una soluzione.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

-- Ну, это не совсем так.

Italian

— via, non è affatto così.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Нет, blogilo это не поддерживает

Italian

no, blogilo ancora non lo supporta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ужель вам это не понять?!

Italian

non capite dunque?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Но старика это не стес-- няло.

Italian

ma il vecchio non era in imbarazzo.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И все это не то, не то!..

Italian

e tutto questo non è quel che dovrebbe essere, non è!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Устройство% 1 - это не джойстик.

Italian

il dispositivo specificato %1 non è un joystick.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ведь это не купцы, а барышники.

Italian

non sono dei compratori, ma degli accaparratori.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это не пластмассовая игрушка-гитара.

Italian

non è un giocattolo di plastica.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,763,768,566 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK