Results for form translation from Russian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Italian

Info

Russian

form

Italian

forma

Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

vcs form

Italian

form vcs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Золотое сечениеno geometric form

Italian

sezione aureano geometric form

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

1 байтplural form: '% 1 bytes'

Italian

1 byteplural form: '%1 bytes '

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Доступные поля: current form' s actions

Italian

(tutti i campi)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Доступные поля: insert selected field into form

Italian

campi disponibili: insert selected field into form

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Конфигурация plasma: form factor: desktop computer

Italian

fattore di forma: form factor: desktop computer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

В процессе работы@ item journal is in draft form

Italian

in corso@item journal is in draft form

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

the address and the fax number are at the bottom of the declaration form.

Italian

drucken sie bitte den lieferschein im anhang dieser mail aus, und holen sie ihr paket bei uns ab.

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

& Положительнаяcomparison form of adjectives - comparison form (better)

Italian

& positivocomparison form of adjectives - comparison form (better)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

минутыtranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window

Italian

minutitranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

1 марта@ item: inlistbox 28th february (short form)

Italian

1º mar@item: inlistbox 28th february (short form)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Запись audio cd% 2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed

Italian

scrittura cd audio in corso%2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Эта область показывает ходы Сингмастераthe letters rlfbud are mathematical notation based on english words. please leave those letters and words untranslated in some form.

Italian

quest' area contiene le mosse di singmaster. the letters rlfbud are mathematical notation based on english words. please leave those letters and words untranslated in some form.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

lightbox feature lightbox examples jquery lightbox inline lightbox problem lightbox show lightwindow external slimbox help lightwindow tutorial lightbox 2 jquery lightbox form lightbox 2 change lightbox 2 not working fual slimbox lightwindow gallery lightwindow overlay lightwindow background thickbox 3 lightbox js tutorial lightwindow text lightbox or thickbox

Italian

lightbox com links in lightbox lightbox 2 from lightbox2 overlay lightbox size lightwindow internet src js lightbox js lightbox media wp lightbox 2 plugin photo gallery with lightbox lightwindow tutorial in thickbox slimbox html lightwindow external lightwindow bug wp lightbox image with lightbox lightbox picture lightbox js and lightbox examples

Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

the to parameter cannot be an address in the form of "something someone@example.com".

Italian

il parametro a non può essere un indirizzo nella forma "qualcosa qualcuno@example.com".

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

& lt;? xml version=" 1. 0 "encoding=" utf- 8"? > & lt;! doctype tags > & lt; tags > & lt; tag name=" schema "> & lt; label > & lt; text > idlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 0 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" id" type=" input "> & lt; tooltip > a unique id for the element. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > a unique id for the element. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 0 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > versionlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 1 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" version" type=" input "> & lt; tooltip > version of the schema. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > version of the schema. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 1 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > targetnamespacelt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 2 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" targetnamespace" type=" input "> & lt; tooltip > uri; reference of the namespace of this schema. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > uri; reference of the namespace of this schema. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 2 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > xmlnslt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 3 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" xmlns" type=" input "> & lt; tooltip > uri; reference for one or more namespaces for use in this schema. if no prefix is used, then components of that namespace may be used unqualified. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > uri; reference for one or more namespaces for use in this schema. if no prefix is used, then components of that namespace may be used unqualified. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 3 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > attributeformdefaultlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 4 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" attributeformdefault" type=" list "> & lt; items > & lt; item > qualifiedlt; / item > & lt; item > unqualifiedlt; / item > & lt; / items > & lt; tooltip > default form for all attributes within this schema. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > default form for all attributes within this schema. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 4 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > elementformdefaultlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 5 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" elementformdefault" type=" list "> & lt; items > & lt; item > qualifiedlt; / item > & lt; item > unqualifiedlt; / item > & lt; / items > & lt; tooltip > default form for all elements within this schema. lt; / tooltip > & lt; whatsthis > default form for all elements within this schema. lt; / whatsthis > & lt; location col=" 1" row=" 5 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > blockdefaultlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 6 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" blockdefault" type=" input "> & lt; location col=" 1" row=" 6 "/ > & lt; / attr > & lt; label > & lt; text > finaldefaultlt; / text > & lt; location col=" 0" row=" 7 "/ > & lt; / label > & lt; attr name=" finaldefault" type=" input "> & lt; location col=" 1" row=" 7 "/ > & lt; / attr > & lt; / tag > & lt; / tags >

Italian

& lt; ?xml version="1.0 "encoding="utf-8"? > & lt; !doctype tags > & lt; tags > & lt; tag name="schema "> & lt; label > & lt; text > idlt; /text > & lt; location col="0" row="0"/ > & lt; /label > & lt; attr name="id "type="input" > & lt; tooltip > un id unico per l' elemento. lt; /tooltip > & lt; whatsthis > un id unico per l' elemento. lt; /whatsthis > & lt; location col="1 "row="0"/ > & lt; /attr > & lt; label > & lt; text > versionlt; /text > & lt; location col="0" row="1"/ > & lt; /label > & lt; attr name="version "type="input" > & lt; tooltip > versione dello schema. lt; /tooltip > & lt; whatsthis > versione dello schema. lt; /whatsthis > & lt; location col="1 "row="1"/ > & lt; /attr > & lt; label > & lt; text > targetnamespacelt; /text > & lt; location col="0" row="2"/ > & lt; /label > & lt; attr name="targetnamespace "type="input" > & lt; tooltip > riferimento & uri; dello spazio dei nomi di questo schema. lt; /tooltip > & lt; whatsthis > riferimento & uri; dello spazio dei nomi di questo schema. lt; /whatsthis > & lt; location col="1 "row="2"/ > & lt; /attr > & lt; label > & lt; text > xmlnslt; /text > & lt; location col="0" row="3"/ > & lt; /label > & lt; attr name="xmlns "type="input" > & lt; tooltip > riferimento & uri; per uno o più spazi dei nome da utilizzare in questo schema. se non viene utilizzato alcun prefisso, allora i componenti dello spazio dei nomi potrebbero essere usati senza qualifica. lt; /tooltip > & lt; whatsthis > riferimento & uri; per uno o più spazi dei nome da utilizzare in questo schema. se non viene utilizzato alcun prefisso, allora i componenti dello spazio dei nomi potrebbero essere usati senza qualifica. lt; /whatsthis > & lt; location col="1 "row="3"/ > & lt; /attr > & lt; label > & lt; text > attributeformdefaultlt; /text > & lt; location col="0" row="4"/ > & lt; /label > & lt; attr name="attributeformdefault "type="list" > & lt; items > & lt; item > qualifiedlt; /item > & lt; item > unqualifiedlt; /item > & lt; /items > & lt; tooltip > forma predefinita per tutti gli attributi all' interno di questo schema. lt; /tooltip > & lt; whatsthis > forma predefinita per tutti gli attributi all' interno di questo schema. lt; /whatsthis > & lt; location col="1 "row="4"/ > & lt; /attr > & lt; label > & lt; text > elementformdefaultlt; /text > & lt; location col="0" row="5"/ > & lt; /label > & lt; attr name="elementformdefault "type="list" > & lt; items > & lt; item > qualifiedlt; /item > & lt; item > unqualifiedlt; /item > & lt; /items > & lt; tooltip > forma predefinita per tutti gli elementi all' interno di questo schema. lt; /tooltip > & lt; whatsthis > forma predefinita per tutti gli elementi all' interno di questo schema. lt; /whatsthis > & lt; location col="1 "row="5"/ > & lt; /attr > & lt; label > & lt; text > blockdefaultlt; /text > & lt; location col="0" row="6"/ > & lt; /label > & lt; attr name="blockdefault "type="input" > & lt; location col="1 "row="6"/ > & lt; /attr > & lt; label > & lt; text > finaldefaultlt; /text > & lt; location col="0" row="7"/ > & lt; /label > & lt; attr name="finaldefault "type="input" > & lt; location col="1 "row="7"/ > & lt; /attr > & lt; /tag > & lt; /tags >

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,160,272,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK